На обложке «Тайной Истории» изображена картина «Диана и Актеон». Написана маслом в 1540 году немецким художником эпохи Возрождения Лукасом Кранахом Старшим.
Сюжет картины был взят из «Метаморфоз» Овидия. История гласит, что Актеон однажды во время охоты удивляет богиню Диану и ее спутников, когда они купаются глубоко в лесу. Этот поступок приводит в ярость богиню охоты, которая превращает Актеона в оленя, которого затем разрывают на части его собственные собаки.

Да, только в нашем издании используется эта картина, в оригинале обложки выглядят так. Так почему же издательство «Corpus» решили выбрать именно её? По-моему мнению: это очень тонкая отсылка к происходящему в книге, которую издательство мастерски и оригинально завуалировало через картину. Думаю, наша обложка самая удачная в плане идейности и скрытых смыслов, которыми так богата сама «Тайная история». Смысл и значение картины «Диана и Актеон» Лукаса Кранаха Ст. в том, что на ней изображена отсылка к древнему мифу, в котором Актеон увидел то, что не должен был, в следствие чего, был растерзан за это собственными собаками. Отсюда параллель — что Актеон это Банни, который «подсмотрел тайную информацию» и был за это наказан. Также есть связь с произошедшей вакханалей, которая была устроена ради воссоединения с божеством. После случившегося, Камила вспоминает себя в виде лани, за которой гнались остальные герои. Это так же является параллелью с оленями и собаками на картине. Божество здесь тоже не случайно. В своих воспоминаниях герои упоминали, что им всё таки удалось встретиться с Дионисом.

Вот такие смыслы, по-моему мнению, скрывает в себе обложка «Тайной истории».